distribution of wealth أمثلة على

• For the record, my campaign is vehemently against the distribution of wealth to the richest Americans by our government.
  لكنفقطلتعرفوا.. حملتي بشكل كلي ضد الثروة المأخوذةمنالأثرياءالأمريكانللحكومة.
• There has been an obviously unequal distribution of wealth and privilege throughout North Korea.
  كان هناك توزيع غير متكافئ وواضح للثروة والامتيازات في جميع أنحاء كوريا الشمالية.
• This large disparity displays the unequal distribution of wealth in America in absolute terms.
  ويعرض هذا التفاوت الكبير التوزيع الغير متكافئ للثورة في أمريكا من حيث القيمة المطلقة.
• Secondly, the world trade practices that currently exist promote the unequal distribution of wealth between nations.
  وثانياً، إن الممارسات التجارية العالمية القائمة حالياً تشجع التوزيع غير المتكافئ للثروة بين الأمم.
• For Marx, ideologies appear to explain and justify the current distribution of wealth and power in a society.
  فيرى ماركس أن الأيدولوجيات تظهر لتفسر التوزيع الحالي للثروة والقوة في المجتمع، وتبرره.
• Émile Durkheim viewed crime as an inevitable aspect of a society with uneven distribution of wealth and other differences among people.
  اعتبر إميل دوركهايم أن الجريمة جانباً محتوماً في المجتمعات غير المتكافئة وتوزيع الثروة والاختلافات الأخرى بين الناس.
• Next, it's take over the parks, then it's the public schools, then it's voting, then it's jobs, then it's distribution of wealth without work.
  بعدها، انتقل للحدائق. ثم المدارس العامة، ثم التصويت، ثم الوظائف، ثم سيصبح تقاسم الثروة دون عمل.
• Some historians see this unequal distribution of wealth as important to the Renaissance, as art patronage relies on the very wealthy.
  يشعر بعض المؤرخين أن هذا التوزيع غير المتكافئ للثروة كان مهماً في عصر النهضة حيث اعتمدت رعاية الفن على الثراء الفاحش.
• Smith addressed the motivation for economic activity, the causes of prices and the distribution of wealth and the policies the state should follow to maximise wealth.
  تناول سميث تحفيز النشاط الاقتصادي، أسباب الأسعار وتوزيع الثروات والسياسات التي يجب على الدولة إتباعها لتحقيق أعلى قدر من الثروات.
• According to the book Who Rules America? by William Domhoff, the distribution of wealth in America is the primary highlight of the influence of the upper class.
  ونقلا عن كتاب "من يحكم أمريكا؟" للكاتب ويليام دومهوف يقول ان توزيع الثروة في أمريكا يعد تسليط ضوء رئيسي لتأثير الطبقة الغنية.
• The new government would rid the country of corrupt politics, unfair distribution of wealth in the zaibatsu and perceived degenerative influences corrupting Japan's public morals.
  وبهذا ستعمل الحكومة الجديدة على تخليص البلاد من السياسات الفاسدة، والتوزيع غير العادل للثروة في زايباتسو والتأثيرات الانحلالية المتصورة التي تسببت في إفساد الأخلاق العامة باليابان.
• Its convexity in the risk-seeking case has the effect of causing a mean-preserving spread of any probability distribution of wealth outcomes to be preferred over the unspread distribution.
  ولتحديده في حالة البحث عن المخاطر تأثير في إحداث انتشار محفوظ للوزن لأي توزيع احتمالي لنتائج الثروة، حيث يجب تفضيله على التوزيع غير المتساوي.
• With distribution of wealth being based on self-determined needs, people would be free to engage in whatever activities they found most fulfilling and would no longer have to engage in work for which they have neither the temperament nor the aptitude.
  مع توزيع الثروة وفقا للحاجات المحددة ذاتيا، والناس سوف يكون لديهم الحرية في الانخراط في النشاطات التي يرغبونها وليس عليهم بعد الآن الانخراط في عمل لا مزاج لهم فيه.
• Although these relationships are not necessarily linear, and there is no inherent guarantee of equitable distribution of wealth in a developing society, full employment and hope for the future may be powerful disincentives to conflict.
  وعلى الرغم من أن العلاقات سالفة الذكر ليست بالضرورة خطية كما أنه ليس هناك ضمان للتوزيع العادل للثروة في مجتمع نامٍ، قد تكون إتاحة فرص العمل للجميع والأمل في المستقبل من العوامل القوية للحيلولة دون وقوع الصراعات.
• While this theory has been applied to many conflicts, such counter arguments become less valid as the increasing mobility of capital and information level the distributions of wealth worldwide, or when considering that it is relative, not absolute, wealth differences that may fuel wars.
  في حين أن هذه النظرية قد تنطبق على العديد من الصراعات، فإن الحجج المضادة تصبح أقل صلاحية بسبب الحراك المتزايد لرؤوس الأموال والمعلومات عن مستوى توزيع الثروات في أرجاء العالم، وتعد الاختلافات في الثروات، بشكل نسبي وليس مطلق، هي وقود الحروب.
• It derives from the work of Franz Boas and has branched out to cover a number of aspects of human society, in particular the distribution of wealth and power in a society, and how that affects such behaviour as hoarding or gifting (e.g. the tradition of the potlatch on the Northwest North American coast).
  كما أنها تُستمد من أعمال فرانز بواس وتفرعت لتشمل عدداً من جوانب المجتمع البشري وخاصةً توزيع الثروة والسلطة في المجتمع وكيف يؤثر هذا السلوك في الادخار والعطاء على سبيل المثال تقاليد بوتلاش على الساحل الشمالي الغربي لأمريكا الشمالية.